No You, No Me (tradução)

Original

One Less Reason

Compositor: Não Disponível

Eu estou te escrevendo uma carta
Pelo menos estou tentando
Mas eu odeio cada única
Palavra que eu escolho
Rasguei muitos papéis
Cheios de coisas que eu pensei que queria dizer
Que nunca acabariam sendo enviadas

Eu continuo voltando
A essas quatro palavras
Eu continuo escrevendo-as
Repetidas vezes

Sem você, sem mim
É algo estúpido para dizer
Espero que você entenda o que quero dizer
E está bem
Que eu sinta mais sua falta do que deveria
É difícil não ser você, nem eu

Seu endereço é Orlando
Onde você sempre gosteu do sol
Lembra de como a gente planejou ir lá uma vez?
Tantans chances perdidas são tudo em que eu penso
Estou convivendo mais com o que eu não tenho.

Qual é a sensação de ler estas linhas,
Estando aí sob o sol da Flórida?

Sem você, sem mim
É algo estúpido para se dizer
Espero que entenda o que quero dizer
E está bem
Que eu sinta mais sua falta do que deveria
É difícil não ser você, nem eu

Eu continuo voltando
A essas quatro palavras
Eu continuo escrevendo-as
Repetidas vezes
Sim

Qual é a sensação de ler estas linhas,
Estando aí sob o sol da Flórida?
Sem você, sem mim
É algo estúpido para se dizer
Espero que entenda o que quero dizer
E está bem
Se eu sintir mais sua falta do que deveria
É difícil não ser você, nem eu